Liberté Conditionnelle ?
Un enfant qui est entré pour vol
m'a dénoncée pour quelque chose d'autre.
Comme une punition supplémentaire, j'allais prendre encore 3 ans,
mais on m'a dit que je n'avais qu'à empêcher ta liberté conditionnelle.
Il m'a dit que si je commençais un petit incident,
il oublierait ce qu'il s'est passé.
J'ai seulement fait que ce qu'ils m'ont dit.
Unni, n'as-tu jamais fait d'erreur ?
Tu es si gentille,
donc, je ne savais rien d'autre
mais je me suis dit qu'un problème pouvait survenir à cause du bébé.
Il était d'accord. Il a dit qu'ils allaient s'occuper de la suite.
C'est la vérité !
Reste à l'aise quand tu seras à l'intérieur,
parce que dès que tu sortiras, ce sera très inconfortable.
Essaie de ressentir la même douleur que moi.
Essaie de perdre la personne la plus précieuse sans pouvoir faire quoi que ce soit.
Quelle douleur pitoyable est-ce, ne devrais-tu pas la ressentir aussi ?
Sous-titres apportés par The Shh ! Team@Viki
Hé, chauffeur de remplacement !
Où vas-tu à cette heure de la nuit ?
Avec qui avais-tu rendez-vous ?
Dois-je répondre à ça aussi ?
Quoi ?
C'est vrai que j'ai une dette,
mais ça ne veut pas dire que je suis obligée de vous rapporter toutes les choses de ma vie.
Aigoo...
Es-tu en train de t'échapper ?
Tenez-vous l'alcool à la base ?
Toutefois, vous ne pouvez pas fuir. Comme un homme.
Contrairement à une personne, je ne tourne pas le dos à la vie humaine.
Kang Yoo Jung, n'est-elle pas vraiment insensible ?
Le procureur qui l'avait reconnue coupable est juste à ses côtes,
mais elle n'a même pas bronché.
À ce moment-là par chance, il n'y avait pas un autre témoin oculaire ?
Eh bien, tous les rapports d'enquête à ce moment-là,
nous les avons remis à l'accusation.
Mais quoi qu'il en soit, l'incident du délit de fuite d'il y a 4 ans, pourquoi...
Peut-être que cette dame dont vous êtes porté garant, a-t-elle dit quelque chose ?
Pas vrai ? Elle est venue vous voir et
vous a dit que c'était injuste pour elle ?
Si vous vous rappelez de quoi que ce soit, appelez-moi, s'il vous plaît.
Oui.
Ouah, Directeur de l'équipe juridique de K Group...
Attendez,
je viens soudainement de me rappeler de quelque chose après avoir vu ça, mais
à cette époque, quelqu'un qui n’était ni un témoin ni une personne de référence est venu
et a montré sa carte de visite du K Group comme vous venez de faire et
m'a demandé de l’appeler si je trouvais quoi que ce soit.
Qui est-ce ?
Attendez. Ça doit être quelque part par là.
Voyons voir.
Je suis désolé.
Jo Min Hyuk
RET
SECRET
8
C'est embêtant, Procu... non, Maître Ahn.
Vous devez faire votre demande auprès du tribunal avant de consulter les archives.
Maître Ahn !
Responsable de section Kim.
Vous avez dit que votre fils vient d'intégrer K-Construction, n'est-ce pas ?
J'ai cru comprendre que son souhait initial était un poste au K-Hôtel...
Alors, veuillez partir après avoir regardé.
Cette caméra de surveillance est un si vieux modèle que la qualité de l'image est mauvaise.
Identifier le conducteur n'est pas possible.
J'ai pu à peine relever la plaque d'immatriculation.
Si j'arrive à trouver la boîte noire de cette voiture, alors
il semble qu'il soit possible de trouver le baril sur lequel le suspect insistait.
M. le Procureur, si le conducteur de cette voiture avait été photographié sur la boîte noire,
le suspect ne pourra plus insister...
Mais c'est une voiture de location.
Ça sera difficile à trouver, non ?
Sunbaenim, vous êtes ici à une heure tardive.
Que fait une personne qui a démissionné dans le bureau de quelqu'un d'autre ?
Je suis venu vous voir, Sunbaenim.
L'enquête sur le K Group... Quand allez-vous la faire exploser ?
Même si le monde court à vitesse LTE , (Long Term Evolution, norme de téléphonie mobile)
peux-tu changer de camp si vite ?
Depuis quand es-tu devenu le porte-parole du K Group ?
J'ai des informations de corruption concernant le Groupe Chae Gyeng.
- Si vous arrêtez l'enquête sur le K Group alors... - Maintenant, tu fais aussi des accords, hein ?
Ta robe de procureur t'allait si bien...
Ça doit bien rapporter.
Fais attention à toi. Il y a un prix à payer pour un traitement de faveur.
Même si Min Hyuk a l'air d'être un enfant riche, né avec une cuillère d'argent dans la bouche,
il tient de son père ce côté effrayant.
Oui, je ferai de mon mieux.
Tu n'as même pas pu dormir hier soir, pourquoi es-tu déjà ici ?
Qu'est-ce qui te fait travailler dur comme ça... ?
Bois. Tu n'as même pas eu de dîner hier.
Unni... notre San...
S'il était né d'une mère différente,
qui sait, il serait peut-être en vie en ce moment,
vivant dans le bonheur.
Tu dis des choses qui n'ont aucun sens !
Il est San parce qu'il vient de ton ventre. S'il était né de quelqu'un d'autre, ce serait un étranger.
Qu'est-ce que tu as ?
San me manque !
Unni... Unni !
Sunbaenim !
Oui.
Je me demandais si vous saviez à propos...
Les fichiers de la boite noire des voitures de l'équipe de direction, vous les gardez séparément ?
Pourquoi soudainement vous me demandez à propos de ça ?
Parce que je pense que je peux utiliser ça comme preuve pour la localisation du député Shin et du président Jo.
Mm. L'équipe de sécurité le garde, par ordre du Président.
Je vais leur faire savoir que vous en avez besoin.
Oui.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Shh ! @ Viki
Tu as une vue magnifique.
Qu'y a-t-il, si tôt dans la matinée ?
Pourquoi es-tu sur la défensive ?
Tôt dès le matin, qu'est-ce que ça peut être ?
Je n'ai pas le temps de jouer avec les mots.
Mon cadeau,
l'as-tu aimé ?
Tu m'avais dit avant que,
parce que nous sommes différents depuis la naissance, nous ne pouvons pas être amis ?
Je pense que tu as raison, penses-y.
Juste parce que tu es venu dans ma maison, je te dis de ne pas faire d'erreur.
Parce que le K Group
m'appartient à la fin.
Ne bave pas sur Se Yeon.
Les pauvres types qui ne peuvent pas protéger leur propre femme,
sont toujours ceux qui veulent les femmes appartenant à d'autres personnes.
S'il te plaît, travaille dur, aussi,
pour cette compagnie.
Bonjour !
Je suis désolée,
à cause des préparations pour le festival d'art, je suis un peu en retard.
S'il vous plaît, allons-y.
Oui.
En se quittant ainsi la dernière fois, comment as-tu pu ne pas m'appeler, ne serait-ce qu'une fois ?
Toi,
pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
S'il vous plaît, donnez cela au Président.
Je vous prie de bien en prendre soin.
Excusez moi, Président ! Une femme a laissé cela pour vous.
Ce sont les gains combinés à partir des revenus du travail en prison,
et de l'argent des condoléances venant des funérailles de mon père.
Je travaillerai dur et économiserai plus.
Je vous rembourserai le plus vite possible.
Où est-elle allée ?
Elle est partie par là.
Chauffeur remplaçant !
Oui ?
Remplaçante, tu n'as pas froid aux yeux.
Tu me dois de l'argent et tu évites mes appels ?
J'ai décroché, non ?
Eh bien voilà.
Mais ça,
que vas-tu faire en envoyant des sommes ridicules ?
Alors je vous le verserai mensuellement.
Laisse tomber.
Je déciderai sur le contenu du contrat.
Je n'ai jamais dit que j'allais accepter ce que tu as décidé.
Viens à l'hôtel demain.
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Demain est un jour important. Je n'ai pas le temps de venir.
Tu oses désobéir ?
Je suis désolée.
Je ne peux, en aucun cas, annuler mes engagements demain.
Je vais raccrocher.
L'emploi du temps de demain...
Ah, elle a raccroché.
Gwang Soo.
Gwang Soo !
Oui ?
Quel est l'emploi du temps de Kang Yoo Jung demain ?
Elle a trouvé un nouveau petit boulot ?
C'est 100% local, euh,
frais,
ce poisson vient d'arriver.
Président ! (appelant un vieil homme de manière flatteuse) Unni !
Venez voir.
Requin, maquereaux et orphies, nous les avons tous.
C'est tout frais.
Vous devez en prendre tant qu'il est bon.
Que fait-elle ?
Depuis quand fait-elle ça ?
Je pense qu'elle est venue plusieurs fois depuis sa sortie de prison.
Ce n'est pas vraiment beau.
Ce n'est pas ça. C'est assez gros.
Alors pourquoi en suis-je informé seulement maintenant ?
Vous m'avez dit d'arrêter de suivre Kang Yoo Jung.
Depuis quand fais-tu ce que je te dis ?
Tante !
Ceux-ci sont beaux et gros et délicieux !
Ils sont 100% locaux !
Unni, belle Unni ! Ceux-ci, ceux-ci...
Non ?
Venez la prochaine fois.
Au revoir.
Monsieur, voulez-vous acheter du poisson ?
Je suis occupé.
Euh.. ça ira.
J'ai dit que je ne voulais pas te voir. Pourquoi viens-tu pour me faire de la peine ?
Je m'en occupe.
Ah, tire-toi !
Je vais le faire.
Prends-le et mange-le.
Omo-ni, je vais bien le manger !
Merci. Je viendrai la prochaine fois !
Pourquoi vous cachez-vous ?
Jeune femme. Tu ne rentres même pas chez toi et traînes ici dès que tu peux.
À quoi bon se tuer au travail ? Une grosse partie va dans le loyer mensuel.
Comment puis-je économiser ?
Ça vaut la peine de vivre ici ?
Cette... qui es-tu pour me parler de manière informelle ?
On te donne un peu de latitude et tu commences à parler de manière informelle ?
C'est le président, Unni. Notre Président.
Hé, lâche-moi. C'est un président pour toi, ça ne fait pas de lui un président pour moi.
Que regardez-vous ?
Ommo, que fais-tu ?
Oh, excusez-nous. C'est en fait une gentille et pure fille, avec un cœur doux comme du tofu.
Je suis enchantée de faire votre connaissance.
Je suis Sandra Hwang.
Oh, vos yeux sont si clairs. Êtes-vous marié ?
Hé ! Hé ! Hé !
Tu vas encore te blesser.
Quelqu'un que tu connais ?
Oh, oui. Voilà,
allons dîner ensemble ! Mangeons ensemble.
Unni, je t'ai dit qu'il est LE Président.
Notre Président ne mange pas des choses comme ça.
À quel point sa bouche est super, qu'il ne peut goûter de la délicieuse nourriture comme ça ?
Comment pourrais-tu, Grace Lee ?
Oh, je suis désolée.
Um, ne refusez pas et venez partager le repas avec nous.
D'une manière amicale. S'il vous plaît, prenez un siège.
Le cœur de cet enfant est comme de la douce soupe de tofu mais
elle parle de manière informelle.
S'il vous plaît, commencez.
Oh, d'où vient ce poisson ? Il a l'air délicieux !
Et on met ça dans la soupe, comme ceci et
comme gage de mes excuses, s'il vous plaît, acceptez ceci.
S'il vous plaît, ouvrez.
Oui, oui.
Assieds-toi.
Mangeons. Nous avons tout préparé de toute façon.
Yoo Jung ne peut pas supporter d'être près de l'odeur de poisson, je suppose qu'il ne le savait pas.
Elle aime seulement le sucré et fait subtilement la fine bouche.
Voudriez-vous un verre ?
Moi aussi !
Bon, voilà.
Portons un toast...
Santé !
Venez à l’intérieur, si vous avez quelque chose à dire.
Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
Comment peux-tu vendre des poissons, si tu détestes autant l'odeur ?
Tu es plutôt éhontée.
Comment as-tu pensé à aller là-bas ?
Le fait que j'ai eu un enfant,
vous le savez, n'est-ce pas ?
Quand j’étais en prison, mon enfant m'a été enlevé.
Je n'ai même pas pu voir mon enfant mourir.
Ils ont dit qu'il avait beaucoup souffert, mais je n'ai pas pu le serrer dans mes bras.
Perdre mon enfant après l'avoir eu uniquement pendant une année, fait si mal,
à quel point cela a dû être dur pour la mère de So Ji Hee, de dire adieu à une fille adulte.
Je suis pour l’éternité une pécheresse pour elle.
Le fait que le temps ne peut faire revenir en arrière ce que j'ai fait de mal, je le sais.
Cependant,
autant que je veuille l’éviter,
je ne peux pas fuir.
Président !
C'est trop à faire avec mes maigres revenus.
Alors, en premier lieu, tu ne devrais pas devoir de l'argent.
Tu as dit que tu ne t'enfuirais pas.
Alors pourquoi fais-tu semblant d'être gentille ?
Vas-tu encore pleurer ?
Ne pleure pas.
Je ne veux pas voir tes larmes bon marché.
Bon sang.
Gwang Soo.
Plus je la frappe, plus je suis mal, pourquoi ?
Maître Ahn Do Hoon.
Oui.
Pourquoi ça ne marche pas ?
Non ?
Non, c'est étrange.
Attends un moment.
Oui.
Monsieur.
Oui.
Voudriez-vous un café ?
- Oui, merci - Pas de problème.
Que fais-tu
si tard le soir ?
Je n'ai aucune raison de vous informer de mes activités pendant mon temps libre, Président.
Je connais ce visage.
Tout en faisant autre chose que travailler pendant les heures de travail,
et être surpris ? C'est ce genre de visage, non ?
Est-ce parce que 4 ans se sont écoulés ?
Je pense que je sais beaucoup de choses sur toi, Maître Ahn.
Tu serais surpris de savoir comment je sais tout ça ?
Alors que devons-nous faire ?
Je ne sais rien de vous, Président. Ah !
Sauf pour une seule chose.
C'est que sans votre père, vous n'êtes rien.
Je sais une chose.
Si je marchais sur une plaque de glace peu épaisse.
Qu'est-ce qui se passerait si la glace se fissurait ?
Si je passais à travers la glace, qu'arriverait-il à mes parents dont je suis le seul espoir ?
Pourrais-je revenir en arrière, comme je tremblais,
j'en suis arrivé à ce point en rampant jusqu'ici étape par étape.
Mais comment le Président,
non, Jo Min Hyuk est-il arrivé jusque-là ?
Mariage ?
Est-ce pour cela que vous utilisez Se Yeon comme ça ?
Vous avez dit que Se Yeon était votre amie ?
Alors veuillez ne pas faire ça... à une amie.
Oui, je vais le vérifier tout de suite pour vous.
Votre téléphone est toujours occupé, donc...
Je vous rappellerai. Oui.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Les transactions concernant les œuvres d'arts entre la galerie Shin Ah et le K Group, je dois vérifier certains faits.
Ah, oui.
Est-ce un tableau qui n'a pas beaucoup de valeur ?
Parce que ce que ça vaut n'est pas absolu.
C'est juste au moment où le Président décide de l'acheter que le tableau devient digne de ça.
J'imagine que les gens sont comme ça aussi.
Parce que selon le point de vue, on peut être une personne extraordinaire,
ou une personne inutile.
Je sais que ce n'est pas quelque chose que vous avez fait parce que vous le vouliez.
Ce sont tout simplement des relations d'affaires entre les instances les plus hautes.
Ces relations, finalement c'est moi qui les fais se produire.
Ce n'est pas grave.
Même si nous rencontrons un problème, je vais m'assurer que vous ne soyez pas blessée.
Sous-titres par l'équipe Shh! @ Viki
Lis-le.
La revanche commencée à cause de l'amour,
comment ça se termine.
Gwang Soo.
Crois-tu encore en l'amour ?
Oui.
Pourquoi ?
Plutôt qu'il y en a pas,
n'est-ce pas mieux qu'il existe ?
Merci de m'avoir laissé les voir.
Puisqu'il y a une assignation du Bureau du Procureur demain matin,
je vous laisse.
Je ne connais rien de vous, Président.
Sauf une chose.
Que vous n'êtes rien sans votre père.
C'est pour ça que vous utilisez Se Yeon comme ça ?
Vous dites que Se Yeon est votre amie.
Ah, ça m'embête.
L'évaluation de l'hôtel commence à partir d'aujourd'hui.
Avant que le jury n'arrive cette après-midi...
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Notre mariage, tu as dit que c'était un mariage d'affaires.
Tu le penses vraiment ?
Oui, c'est pour les affaires.
On a même écrit un contrat.
Ça a l'air bien.
Dès le matin que tu travailles dur pour mon entreprise semble bien.
Mais où vas-tu avec empressement ?
Tu devrais me faire un compte-rendu vu que ce sont les heures de travail.
Pour faire en sorte que le Président ne doive plus rouler en chaise roulante,
je suis en plein travail. De manière active.
Depuis quand te soucies-tu de la santé de mon père ?
Je croyais que le Président devait être en pleine santé
pour que vous vous sentiez en sécurité.
Arrête.
Min Hyuk, pourquoi es-tu comme ça ?
Devant moi !
Ne prends pas le parti de quelqu'un d'autre, Se Yeon.
Bon.
Ce salaud,
tu dis que c'est ton ami ?
C'est aussi mon ami.
Tu vas bientôt savoir.
Maître Ahn,
s'il est un bon ami ou
ou un mauvais ami.
Se Yeon, regarde ça.
Ce n'était pas là avant ce matin, mais
je me demandais d'où venait l'odeur puis j'ai vu qu'elle avait fleuri.
N'est-ce pas beau ?
On l'appelle l'orchidée Gisaeng.
Je pensais que c'était parce que c'était joli comme une gisaeng...
Regarde, elle n'a pas de feuilles.
Seulement la fleur.
Ils disent qu'elle s'appelle Orchidée Gisaeng car elle a besoin de se coller à quelque chose pour survivre.
Tout comme moi, n'est-ce pas ?
Se Yeon ?
Montre de temps en temps tes défauts à Min Hyuk.
Parce que tu es trop belle et trop intelligente.
Les hommes, quand les femmes sont mieux qu'eux,
par nature, ils n'aiment pas ça.
Peu importe.
Qu'il m'aime ou pas,
parce qu'à la fin c'est moi qu'il épousera.
Oh, ça vient.
Bon appétit.
Oui.
Oh !
Chéri ! Regarde !
C'est Do Hoon ! Oh mon Dieu !
Oh, qu'il est beau.
Omo omo omo...
Regarde comme il est beau.
Bonjour ! Veuillez rentrer.
As-tu déjà vu des richards se faire arrêter pour quoi que ce soit ?
Les soi-disant intelligents et les riches sont tous pareils.
Je suppose qu'ils utilisent leur cerveau pour mentir.
Qu'importe s'ils ont beaucoup étudié ?
Bois.
Patron ! Encore des nouilles ramyeon, s'il vous plaît.
Oui.
Le K Group est soupçonné d'avoir donné des contributions politiques par l’intermédiaire de la galerie Shin Ah, c'est vrai ?
Il n'y a pas de preuves.
La galerie Shin Ah a pour but de promouvoir les nouveaux artistes de Corée.
C'est tout simplement une organisation à but non-lucratif.
Il n'y a pas de lien avec des fonds politiques.
Afin de démentir ces soupçons, notre K Group,
se soumettra complètement à l'enquête du Bureau du Procureur.
S'il y avait un quelconque soupçon,
je viendrai moi-même accompagner le Président ici.
Merci.
Allô ?
Ça sert de vivre longtemps, vu comme Hye Ri nous invite dans un endroit pareil.
Je devrais peut-être habiter chez vous alors
je dois vous offrir à manger au moins une fois.
Je vais bien manger, Hye Ri.
C'est trop dur, je veux quelque chose de plus mou.
Veuillez manger ceci.
Je vais vous chercher autre chose, chère cliente.
D'accord. Je veux de la soupe ! Apporte de la soupe !
Apporte-nous notre hae jang ! (soupe pour les gueules de bois)
Hye Ri.
J'ai vu qu'ils cherchent des serveuses.
Ah oui, une unni a arrêté alors il y a une place de libre.
C'est génial. Attends. Non, viens avec moi.
Patron,
avez-vous déjà trouvé une nouvelle employée ?
Pourquoi ?
À propos de cette unni, c'est la déesse des petits boulots.
Une personne qui a fait tous les boulots de service,
dans d'autres mots, elle est la meilleure !
Vraiment, c'est quoi votre nom ?
Je m'appelle Kang Yoo Jung.
Avez-vous de l'expérience dans ce genre de travail ?
Oui. Depuis le lycée j'ai travaillé dans les fast-foods,
les hôtels à buffet, restaurants coréens, cafés, restaurants...
D'accord.
Alors, je vais faire confiance à Hye Ri et vous engage d'abord pour une semaine.
Oui. Merci. Je travaillerai dur.
Versement fait par la Remplaçante: $ 156, $ 181.70, $ 164.30.
Unnie, votre mère serait ravie si vous lui achetiez ceci. Ils sont vraiment frais.
Revenez la prochaine fois !
Mère, ces maquereaux ! Ces maquereaux sont frais, gros et délicieux !
Tu pensais te faire pardonner en faisant ça ?
Qu'y a-t-il ?
Vous avez dit clairement qu'à ce moment-là le criminel,
même après avoir vu Ji Hee couchée là, a simplement fait demi-tour ?
J'ai dit que c'est ce que les preuves ont démontré.
Parce qu'il y avait des empreintes de pas d'une personne qui s'est approchée et qui a fait demi-tour.
Êtes-vous sûr que ce sont ses traces de pas ?
Bien que nous ne pouvons pas déterminer la taille et la forme exacte à cause de la pluie,
on peut supposer que cette personne était au courant de l'état de la victime.
Alors, vous dites qu'il est possible que ce ne soit pas des traces de pas de femme ?
Eh, pourquoi continuez-vous à déterrer cette affaire qui a été jugée et clôturée ?
Il y a quelque temps, le procureur Ahn est aussi venu vérifier ce fichier.
Qui ?
Le procureur Ahn.
Ahn Do Hoon ?
Pourquoi ? Y a-t-il quelque chose ?
Même s'ils continuent l'enquête, même l'accusation ne sera pas capable de se déplacer sans précaution.
Mais, encore plus en ce moment, il est préférable de ne rien faire qui puisse causer une rumeur.
Rumeur ?
Ce qui met en danger le K Group actuellement
n'est pas l'accusation, mais le Président Jo Min Hyuk.
Maître Ahn Do Hoon !
Continuez de parler.
L'avis du conseil d'administration envers le président Jo Min Hyuk est moins qu'amical.
La détérioration du fonctionnement de l’hôtel a déjà fait surface
et il y a une limite à ce que Shin Se Yeon peut bloquer.
Les administrateurs sont parfaitement au courant de votre état de santé, Président.
Maître Ahn ! Quelle est cette absurdité ?
Durant les deux dernières années, combien de fois le président s'est rendu en Allemagne,
ne le savez-vous pas, Sunbae ?
Au début, j'ai enquêté en pensant que les voyages étaient liés aux investissements à l'étranger.
Mais il n'en est rien.
Président, de quelle maladie souffrez-vous et est-ce grave ?
Le président Jo Min Hyuk,
a un long chemin à parcourir avant de pouvoir consolider sa position en tant que successeur du K Group.
Min Hyuk est dans sa chambre, n'est-ce pas ?
Selon son agenda, il ne sera occupé qu'à partir de cette après-midi.
Prenez Maître Ahn.
Pourquoi ne pas lui parler pour le raisonner.
Sa fierté devra être blessée, avant qu'il ne puisse devenir fort.
Puisqu'il ne devrait pas tarder, attendez-le.
Oui.
Vos paroles,
ne soyez pas négligent envers eux, et veuillez surveiller les paroles qui sortent de votre bouche.
Peut-être que c'est parce que cela fait déjà plus de quatre ans.
Je pense savoir beaucoup de chose à ton sujet, Maître Ahn.
Si tu savais tout ce que je sais sur toi, tu serais vraiment surpris, Maître Ahn.
Je me demande ce qu'il fait dans une pièce en l'absence de son propriétaire ?
Où est l'argent restant de la vente de l'hôtel d'Incheon ?
Abstraction faite des recommandations du Comité régional de l'Union du Travail,
il y a des informations qui disent que K-Hôtel à contraint les membres d'un syndicat.
Cela peut conduire à la suspension de ses activités,
êtes-vous au moins conscient de cela ?
N'est-ce pas pour cela que tu as été embauché, pour t'occuper des questions comme celles-ci ?
Il s'agit d'une question concernant le pain et le beurre de milliers de personnes.
Pourriez-vous être plus sincère... - C'est quoi ce conseil ?
Tu ne sembles pas être en mesure de voir la réalité en face, à cause de tes illusions.
La personne qui connait mieux que quiconque des choses comme celle-ci, c'est moi, le président.
Tout ce que tu as à faire est de faire ce que je te dis.
Je comprends.
Quant à Madame Kang Yoo Jung,
c'est une femme que j'ai aimé à un moment donné.
Donc ne la traitez pas avec désinvolture.
Je ne connais pas vos intentions envers Yoo Jung,
mais je ne tremperai pas dans vos combines une seconde fois.
L'accident avec délit de fuite d'il y a 4 ans,
je me demande ce qui t' dérangé là-dedans, que tu souhaitais consulter le dossier d'enquête à nouveau ?
Veuillez vous préparer, le Président vous attend.
J'ai compris.
Je ne devrais pas être le seul à te servir ?
C'est grâce à toi si nous avons réussi l'évaluation.
C'est bien si tu le reconnais.
Tu sais qu'il va y avoir une fête la semaine prochaine, viens-tu ?
Je vais y réfléchir.
Se Yeon.
Disons hypothétiquement, que j'ai tué quelqu'un,
et je vais en prison, que ferais-tu ?
Je prendrais le meilleur avocat.
Procureur, juge...
Même si je dois aller à la Cour Suprême, je ferai tout pour t'éviter la prison.
Et si je devais y aller quand même ?
Tu n'iras pas en prison. Parce que je te dis que je te le permettrai pas.
Remplaçante Virement de 164.30 $
Ah, cette petite...
Destinataire : K-Hôtel conseil d'administration.
Do Hoon.
Qu'y a-t-il ?
Nous sommes amis, n'est-ce pas ?
Oui.
Est-ce que je peux vous demander une faveur en tant qu'ami ?
Pouvez-vous prendre un moment mercredi prochain pour moi ?
C'est au sujet de la fête qu'organise Monsieur Jo Min Hyuk, n'est-ce pas ?
Oui.
D'accord.
Mais, donnez-moi la raison.
Est-ce pour attirer encore l'attention de Jo Min Hyuk,
ou est-ce parce que vous voulez simplement venir avec moi ?
- C'est, bien sûr, à cause de Min Hyuk... - J'irai avec vous.
Parce que j'ai entendu votre réponse.
Vous avez fait du bon travail, Procureur Ahn.
Je ne savais pas que vous alliez si bien le gérer.
Mettre de côté vos sentiments personnels et juger strictement selon les règles de la loi.
S'il vous plaît, croyez-moi. Il n'y avait personne.
Je n'ai vu personne.
C'est sur ​​cette route inondée d'eau de pluie,
qu'un camion a surgit et ma voiture a glissé. Nous...
Non, je...
J'ai seulement percuté un baril qui était sur ​​le chantier. Voilà tout.
C'est impossible que cela ait pu arriver.
Je ne savais pas. Non...
Je n'ai renversé personne !
Bien que nous ne pouvons déterminer la taille ou la forme exacte, à cause de la pluie,
il y avait des empreintes de pas d'une personne qui s'est approchée et qui a fait demi-tour.
Alors, vous dites qu'il est possible que ce ne soit pas des empreintes de pas de femme ?
Non.
Je ne pense pas que j'ai payé pour mes péchés.
Toute ma vie...
Je ne l'oublierai jamais de toute ma vie. Comment pourrais-je oublier ?
Ce dont je suis embarrassée...
c'est ce que j'ai fait à cette personne qui est morte.
Gwang Soo ?
Oui.
Vérifie.
Oui.
Ça sera assez pour rembourser ce mois-ci ?
C'est pour ça que je travaille.
Ne m'ennuyez pas si vous voulez être remboursé.
Qu'est-ce que vous faites encore ?
Le jour de l'accident !
Même après avoir vu Ji Hee, tu as juste passé ton chemin, n'est-ce pas ?
Tu l'as vue mais tu es partie, c'est ça ?
Oui, c'est ce que j'ai fait.
Que voulez-vous ?
Me tourmenter pendant tout ce temps,
ce n'est pas assez ?
Quand pourrais-tu me rembourser avec ce genre de travail ?
Même si tu frissonnes en me voyant, n'est-ce pas ?
Mettez-lui ceci.
Par là, s'il vous plaît.
Je...
Je t'ai dit que si tu fais ce qu'on te dit aujourd'hui, j'enlèverai le paiement de ce mois-ci, non ?
Remplaçante.
Je suis désolée. Je suis désolée. Je suis désolée. Je suis désolée. Je suis désolée...
Ce n'est pas grave.
Le modèle est bas de gamme.
Mettez-lui ça à la place.
C'est bien.
Ah !
Je me rappelle maintenant. C'était il y a 4 ans ?
Veuillez me dire en détail, je vous prie.
Pourquoi es-tu sans Min Hyuk ?
Présentez-vous. C'est Maître Ahn Do Hoon de l'équipe juridique du K Group.
C'est quoi ça ?
Vous jouez à changer de partenaires ?
Qui est cette femme ?
Vous ne devriez pas faire attention à cette personne.
Afin de payer sa dette à Min Hyuk,
j'ai entendu dire qu'elle fera tout ce qu'on lui dit.
Se Yeon.
Que fais-tu ? Jusqu'où veux-tu aller ?
Non.
Tu n'as pas dit que tu ne venais pas aujourd'hui ?
Et donc,
tu l'as amenée parce que tu pensais que je n'allais pas venir ?
Non, ce n'est pas ça.
Je n'ai jamais dit que je ne venais pas.
Quand tu m'as demandé,
j'ai dit que j'allais y penser.
Pourquoi es-tu comme ça ?
Être son jouet avec lequel il peut jouer,
j'ai dit que moi seul le ferais, n'est-ce pas ?
Je ne savais pas que tu serais là.
Si je n'étais pas ici...
Vas-tu le suivre où il voudra ? C'est quoi cette tenue ?
Je n'ai pas eu le choix. Le Président m'a forcée...
S'il te le dit !
Tu vendrais aussi ton corps ?
Je suis désolé.
Vous allez bien ?
Oui. Merci.
C'est combien ?
Pardon ?
On m'a dit que puisque vous avez des dettes envers Min Hyuk, vous faites tout ce qu'on vous dit.
Cette dette, je m'en occupe.
Donc, ce que je dis... Allez-vous le faire ?
Ce n'est pas ça.
Alors...
Tu n'es pas mal.
Tu es charmante, hein ?
Tu es folle ?
Viens ici ! Viens ici.
Reste tranquille.
Eh !
Eh ! Viens ici !
Eh ! Toi !
C'est quoi ça ?
Un bien défectueux ?
Debout.
C'est quoi ça, Jo Min Hyuk ?
Ton goût en matière de femmes est encore bas de gamme.
Que s'est-il passé ?
On m'a dit que si on la payait, elle ferait tout.
Pourquoi agis-tu comme si tu avais un prix élevé ?
Achète-toi des vêtements.
Eh, il y a une marque ici ?
Elle fait tout ce qu'on lui dit.
Je...
Seulement ce que je lui dis.
Quoi ?
Eh !
Que s'est-il passé ? Où est Gwang Soo ?
Je ne sais pas.
Oui ?
Quoi ? Comment ça une réunion de directeurs maintenant ?
Quoi ? Renvoi ?
Quoi ?
Jo Min Hyuk, je peux laisser passer une fois mais pas deux.
Attends voir.
Toi ! Je ne te laisserai pas tranquille.
Attends-moi.
Eh, bien défectueux, à plus tard.
Oui.
Il a dit qu'ils sont venus ensemble.
Il s'en rappelle bien parce qu'ils sont venus pour une demande en mariage.
C'était quand ?
C'était ce jour-là.
Tu es sûr ?
Oui. Quand Seo Ji Hee a eu son accident, ce jour-là.
Gestion insuffisante.
Augmentation de chambres libres à cause d'annulation de réservations de groupes.
Pour ces raisons telles que les malversations des ventes de l’Hôtel Incheon,
je propose le renvoi du Président Jo Min Hyuk.
Les parts que je possède,
je pense qu'elles me donnent plus que suffisamment de qualifications pour assister à cette réunion.
Quoi ?
Les documents qu'ils ont présentés sont plus que suffisant pour renvoyer Min Hyuk.
Ces abrutis !
Combien s'y opposeraient ?
Compte tenu de leurs relations avec vous, il devrait y avoir plus de la moitié qui s'opposent au renvoi.
Mets-les en ligne.
Le cas du renvoi du Président Jo Min Hyuk,
commençons.
Alors, on va
commencer le vote concernant le renvoi du Président Jo Min Hyuk.
Ceux qui sont pour, veuillez lever la main.
Allons-y. J'ai quelque chose à te dire.
Qui es-tu ?
Mais qu'est-ce que tu as fait ?
Très bien, dépêche-toi de me frapper une fois !
Ce n'est pas pour ça que tu m'as suivie ?
Quelle malchance est-ce
pour te rencontrer ainsi ?
Et si je te tape ?
Si je te tape, San reviendrait à la vie ?
Alors prends ça ! Prends ça une centaine de fois, mille fois !
De quoi tu parles ?
Prends ça !
Pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Tu as besoin de te battre. Bats-toi.
San ? De quoi ? Pourquoi San revient à la vie ?
Pourquoi es-tu comme ça ?
San...
est mort.
"Toujours à mes côtés"
♫ Chacun de nous a aimé
♫ Chacun de nous a pleuré
♫ Vivre sous le même ciel
♫ C'était le bonheur pour moi